Cette pièce est construite autour du grand pianiste turc Fazil Say. Son engagement politique, son jeu très expressif quasi théâtral, ainsi que la fusion orientale et occidentale de sa musique en ont inspirés l’écriture.
La situation de la pièce se déroule le temps d’un récital de piano, mettant en présence un pianiste et un public. On pénètre peu à peu dans l’univers mental des spectateurices et dans leur manière individuelle d’appréhender intérieurement un concert de piano. Cette pièce explore la façon dont une représentation musicale peut composer nos vies quotidiennes et notre époque actuelle.
Dans cette aventure, Catherine Froment et Dimitra Kontou, nous ouvrent à la langue et à la musique traditionnelle turque.
Résital
Théâtre
Catherine Froment / Cie Dans le Sens Opposé
Cette pièce est construite autour du grand pianiste turc Fazil Say. Son engagement politique, son jeu très expressif quasi théâtral, ainsi que la fusion orientale et occidentale de sa musique en ont inspirés l’écriture.
La situation de la pièce se déroule le temps d’un récital de piano, mettant en présence un pianiste et un public. On pénètre peu à peu dans l’univers mental des spectateurices et dans leur manière individuelle d’appréhender intérieurement un concert de piano. Cette pièce explore la façon dont une représentation musicale peut composer nos vies quotidiennes et notre époque actuelle.
Dans cette aventure, Catherine Froment et Dimitra Kontou, nous ouvrent à la langue et à la musique traditionnelle turque.
Autrice Catherine Froment / Compagnie Dans le sens opposé • Traducteur en langue turque Yigit Bener • Comédienne et performeuse Catherine Froment • Chanteuse et comédienne Dimitra Kontou • Chorégraphie et regards extérieurs Biño Sauitzvy • Autre collaboration regard extérieur Isabelle Luccioni • Pianiste co-auteur parties musicales et arrangeur parties chantées François Popineau • Création sonore Boris Billier • Création lumière Carole China • Vidéaste Dario Sajeva • Régie plateau David Grosclaude ou Virginie Watrinet • Construction Hervé Baret • Costumes Sohuta.
Production : Dans le sens opposé. Coproduction : La Galerie Chorégraphique Carcassonne, l’Institut Français d’Izmir. Soutien : CNL Centre National du Livre – bourse d’écriture en juin 2022, Région Occitanie, Conseil Départemental Haute-Garonne, Ville de Toulouse, l’Institut Français Paris et Izmir, le Ring Toulouse, le Centre Culturel Bonnefoy Toulouse, Nouveau Gare au Théâtre Vitry sur Seine, Théâtre le Vent des signes Toulouse, l’Escale, le Théâtre Sorano Toulouse, les ATP Aude, les Editions KONTR. La pièce est publiée aux éditions kontr en mars 2025 en France. Autrice : Catherine Froment. Traducteur en langue turque : Yigit Bener.