Chargement Évènements

Sorano +++

Le 28 février à 20h, une version du spectacle en Langue des signes française (LSF) sera présentée. Un véritable travail d’adaptation du texte en français vers la langue des signes a été réalisé en amont de la représentation par Delphine St-Raymond, comédienne LSF sourde, et Vincent Bexiga, comédien LSF entendant. Ces deux artistes sont totalement intégrés au spectacle et à la scénographie. Un chœur de 4 comédiennes et comédiens se retrouve ainsi sur scène pour nous raconter l’histoire de ces deux amants.

Avec la complicité d’Accès Culture.

Réservations : gabriel.perez@theatre-sorano.fr
Plus d’infos : https://bitly.ws/36amd

******

Vingt ans après l’avoir écrite et montée, Tiago Rodrigues, artiste portugais majeur et nouveau directeur du Festival d’Avignon, recrée sa première pièce : un récit exalté qui entremêle les voix de deux amants confrontés à une situation extrême, la perte possible de l’autre. 

Chœur des amants porte ce qui constitue la force littéraire de l’auteur et sa singularité : un dépouillement qui laisse toute la place à l’interprète, au texte et à la musicalité du langage. Les paroles fusent à une vitesse vertigineuse, portées par une urgence qui se lit jusque dans l’écriture de la course effrénée vers l’hôpital, le souffle court. Tiago Rodrigues enrichit l’œuvre initiale d’un quatrième chant, plus lyrique : on y retrouve le couple treize ans plus tard, leurs regrets et leurs souvenirs, leur peur intacte du temps qui passe et leur nouveau rapport au monde. La virtuosité des deux interprètes en fait un écrin de douceur, une célébration troublante de l’amour et du théâtre, d’une beauté profonde. 

Retrouvez Tiago Rodrigues au théâtre Garonne les 23 et 24 septembre 2023 avec By Heart et du 3 au 6 avril 2024 avec Antoine et Cléopâtre. 

Saison 23/24
mardi 27 et mercredi 28 février • 20h, jeudi 29 février • 19h et 21h

Chœur des amants

Théâtre

Tiago Rodrigues


Théâtre Sorano

Durée 45mn


Sorano +++

Le 28 février à 20h, une version du spectacle en Langue des signes française (LSF) sera présentée. Un véritable travail d’adaptation du texte en français vers la langue des signes a été réalisé en amont de la représentation par Delphine St-Raymond, comédienne LSF sourde, et Vincent Bexiga, comédien LSF entendant. Ces deux artistes sont totalement intégrés au spectacle et à la scénographie. Un chœur de 4 comédiennes et comédiens se retrouve ainsi sur scène pour nous raconter l’histoire de ces deux amants.

Avec la complicité d’Accès Culture.

Réservations : gabriel.perez@theatre-sorano.fr
Plus d’infos : https://bitly.ws/36amd

******

Vingt ans après l’avoir écrite et montée, Tiago Rodrigues, artiste portugais majeur et nouveau directeur du Festival d’Avignon, recrée sa première pièce : un récit exalté qui entremêle les voix de deux amants confrontés à une situation extrême, la perte possible de l’autre. 

Chœur des amants porte ce qui constitue la force littéraire de l’auteur et sa singularité : un dépouillement qui laisse toute la place à l’interprète, au texte et à la musicalité du langage. Les paroles fusent à une vitesse vertigineuse, portées par une urgence qui se lit jusque dans l’écriture de la course effrénée vers l’hôpital, le souffle court. Tiago Rodrigues enrichit l’œuvre initiale d’un quatrième chant, plus lyrique : on y retrouve le couple treize ans plus tard, leurs regrets et leurs souvenirs, leur peur intacte du temps qui passe et leur nouveau rapport au monde. La virtuosité des deux interprètes en fait un écrin de douceur, une célébration troublante de l’amour et du théâtre, d’une beauté profonde. 

Retrouvez Tiago Rodrigues au théâtre Garonne les 23 et 24 septembre 2023 avec By Heart et du 3 au 6 avril 2024 avec Antoine et Cléopâtre. 

Texte et mise en scène Tiago Rodrigues • Avec Océane Cairaty et Grégoire Monsaingeon • Scénographie Magda Bizarro et Tiago Rodrigues • Lumières Manuel Abrantes • Costumes Magda Bizarro • Traduction du texte Thomas Resendes • Remerciements à André Pato, Cláudia Gaiolas, Tónan Quito, Cristina Vicente et Nuno Meira

Production : Centre International de Créations Théâtrales / Théâtre des Bouffes du Nord. Coproduction : Espace 1789 / Saint-Ouen. Avec le soutien de Scènes du Golfe / Théâtres Arradon – Vannes